关于视频译制与配音的工程笔记——都是我们在产品里真解决了的问题。
模糊、手工修图、OCR+LaMa 管线三条路线的质量与成本对比，以及为什么译制必须先擦旧字幕再烧新字幕。
“135 种语言”和实际能用的差多远；按分钟计费与按句计费的真账；成片为什么必须逐句可审——选型三条硬标准与自测清单。